La heroína Perdida — capítulo 27

Lo siento, este es el verdadero capitulo  XXVI, perdonen mi error.

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

XXVI

JESSIE

**Jessie tenía miedo de que perdieran su objetivo.**El Ventusse movía como... bueno, como el viento.

— ¡Acelera! — instó.

—Hermana—, dijo Leo, —si me coloco más cerca, él podría descubrirnos. El dragón de bronce no es exactamente un avión furtivo.

— ¡Más despacio! — Piper gritó.

El espíritu tormenta se zambulló en la cuadrícula de las calles del centro. Festus trataba de seguirlo, pero su envergadura era demasiado amplia. Su ala izquierda rozó el borde de un edificio, cortó una gárgola de piedra antes de que Leo se detuviera.

—Ve por encima de los edificios—, sugirió Jess. —Vamos a seguirle la pista a partir de ahí.

— ¿Quieres conducir tu esta cosa? —Se quejó Leo, pero él hizo lo que pidió.

Después de unos minutos, Jessie descubrió de nuevo al espíritu tormenta, rondando a través de las calles sin ningún propósito aparente- soplando sobre los peatones, agitando banderas, haciendo virar a los coches.

—Oh, genial—, dijo Piper. —Son dos.

Ella estaba en lo cierto. Un segundo ventusdio la vuelta a la esquina del Hotel Renacimiento y se vinculó con el primero. Ellos tejieron juntos en un caótico baile, tiraron a la cima de un rascacielos, soplaron una torre de radio, y bucearon de vuelta hacia la calle.

—Esos chicos nonecesitan más cafeína—, dijo Leo.

—Creo que Chicago es un buen lugar para pasar el rato—, dijo Piper. —Nadie pregunta por un par de vientos malvados.

—Más de un par—, dijo Jess. —Mira.

El dragón voló en círculos sobre una amplia avenida al lado de un parque junto al lago. Los espíritus tormenta estaban convergiendo- por lo menos una docena de ellos, girando en torno a una gran instalación de arte público.

— ¿Cuál creen que es Dee? — Preguntó Leo. —Quiero arrojar algo sobre ella.

Pero Jessie se centró en la instalación de arte. Entre más se acercaban a él, más rápido le latía el corazón. Era sólo una fuente pública, pero era desagradablemente familiar. Dos monolitos de cinco pisos se levantaron de uno de los extremos de un largo granito reflejando la piscina. Los monolitos parecían estar construidos de pantallas de vídeo, mostrando la imagen combinada de una cara gigante que arrojaba agua en la piscina.

Tal vez era sólo una coincidencia, pero lucía como de alta tecnología, la versión de súper tamaño de esas ruinas que reflejaban a esa piscina que había visto en sus sueños, con los dos masas oscuras que sobresalían de los extremos. Cuando Jess vio, la imagen en las pantallas había cambiado a la cara de una mujer con los ojos cerrados.

—Leo... — dijo con nerviosismo.

—La veo—, dijo Leo. —No me gusta, pero la veo.

A continuación, las pantallas se apagaron. Los ventise arremolinaban juntos en una sola nube embudo y se deslizaban a través de la fuente, levantando una tromba casi tan alta como los monolitos. Llegaron a su centro, extraídos por una tapa de drenaje, y desaparecieron bajo tierra.

— ¿Se acaban de ir por el desagüe? — Preguntó Piper. —¿Cómo se supone que vamos a seguirlos?

—Tal vez no deberíamos—, dijo Leo. —Esa cosa fuente me da mal rollo en serio. ¿Y no se supone que, debiéramos, tener cuidado con la tierra?

Jess sentía lo mismo, pero tenían que seguir. Era su única forma de avanzar. Tenían que encontrar a Hera, y ahora tenían sólo dos días, hasta el solsticio.

—Bájanos en ese parque, — sugirió. —Vamos a comprobarlo a pie.

Festus aterrizó en un área abierta entre el lago y el horizonte. Los signos decían Grant Park, y Jessie imaginó que hubiera sido un buen lugar en el verano, pero ahora era un campo de hielo, la nieve, y paseos salteados. Los pies calientes de metal del dragón de metal sisearon, ya que tocaron tierra. Festus batió sus alas por desgracia y el fuego se disparó hacia el cielo, pero no había nadie alrededor para darse cuenta. El viento que venía de la laguna era frío. Cualquier persona con sentido común estaría en el interior. Los ojos de Jess picaban tan mal, que apenas podía ver.

Se apearon, y Festus el dragón pisoteó con sus pies. Uno de sus ojos de rubí parpadeaba, por lo que parecía que estaba pestañeando.

— ¿Eso es normal? — Pregunto Jessie a Leo.

Leo sacó un mazo de goma de su bolsa de herramientas. Él lo pegó al ojo malo del dragón, y la luz volvió a la normalidad.

—Sí—, dijo Leo. —Festus no puede andar por aquí, sin embargo, en el centro del parque. Le van a arrestar por vagancia. Tal vez si yo tuviera un silbato para perros...

Buscó en su cinturón de herramientas, pero se quedó sin nada. —¿Demasiado especializado? — Supuso. —Bueno, dame un silbato de seguridad. Hay en muchas tiendas de máquinas.

Esta vez, Leo sacó un silbato grande de plástico naranja. — ¡El entrenador Hedge estaría celoso! Bueno, Festus, escucha. —Leo sopló el silbato. El sonido estridente probablemente rodó al otro lado del lago Michigan. —Cuando escuches eso, ven a verme, ¿de acuerdo? Hasta entonces, vuela a donde quieras. Sólo intenta no hacer barbacoa a ningún peatón.

El dragón resopló-con suerte en acuerdo. Luego extendió sus alas y se lanzó al aire.

Piper dio un paso y se estremeció. — ¡Ah!

— ¿Tu tobillo? — Jessie se sintió idiota se había olvidado de su lesión pasada en la fábrica de

los Cíclopes. —Ese néctar que te dimos puede ser que ya desapareciera.

—Está bien. — Ella se estremeció, y Jess recordó su promesa de conseguirle una nueva chamarra de snowboard. Esperaba que vivir lo suficiente para encontrarle una. Ella dio un par de pasos más con sólo una leve cojera, pero Jessie se dio cuenta de que estaba tratando de no hacer mueca.

—Vamos a salir del viento—, sugirió.

— ¿Abajo al desagüe? — se estremeció Piper. —Suena muy acogedor.

Ellos se juntaron lo mejor que pudieron y se dirigieron hacia la fuente.

De acuerdo con la placa, se llamaba Fuente Crown. Toda el agua había sido vaciada a excepción de algunos parches que se empezaban a congelar. No le parecía sensato a Jess que la fuente pudiera tener agua en ella en el invierno de todos modos. Entonces de nuevo, los monitores grandes habían mostrado el rostro de su misteriosa enemiga Mujer Sucia. Nada en este lugar estaba bien.

Entraron al centro de la piscina. Ningún espíritu trató de detenerlos. Las paredes del monitor gigante se quedaron oscuras. El agujero de drenaje era fácilmente lo suficientemente grande como para una persona, y una escalera de mantenimiento se dirigía hacia abajo a la oscuridad.

Jessie fue la primera. Mientras bajaba, se preparaba para los olores horribles del alcantarillado, pero no fue tan malo. La escalera se dejó caer en un túnel de ladrillo de norte a sur. El aire era cálido y seco, con sólo un hilo de agua en el suelo.

Piper y Leo bajaron detrás de ella.

— ¿Son todos los desagües tan bonitos? — Piper se preguntó.

—No—, dijo Leo con amargura. —Confía en mí, no lo son.

Jessie frunció el ceño. —¿Cómo lo…?

—Hey, Jess, huí seis veces. He dormido en algunos lugares extraños, ¿de acuerdo? Ahora, ¿en qué dirección vamos?

Jessie inclinó la cabeza, escuchando, y luego señaló hacia el sur. —Por ahí.

— ¿Cómo puedes estar segura? — Le pregunto Piper.

—Hay una corriente de aire que sopla del sur, — dijo Jess. —Tal vez los ventiestán con la corriente.

No era mucho de una iniciativa, pero nadie ofreció nada mejor. Desafortunadamente, tan pronto como empezaron a caminar, Piper tropezó. Jessie la atrapo antes de que diera de cara contra el suelo.

—Estúpido tobillo, — maldijo.

—Descansemos—, decidió Jess. —Hemos estado yendo sin parar durante más de un día. Leo, ¿puedes sacar algún alimento de ese cinturón de herramientas, además de mentas para el aliento?

—Pensé que nunca lo preguntarías. ¡El Chef Leo está en eso!

Piper y Jessie se sentaron en una cornisa de ladrillo, mientras que Leo barajaba a través de su cinturón.

Jess se alegró de descansar. Todavía estaba cansada. mareada, y con hambre, también. Pero sobre todo, que no estaba dispuesta a afrontar lo que estaba por venir. Volvió la moneda de oro en sus dedos.

Si vas a morir, Hera había advertido, será por su mano.

Quien sea que "ella" fuera. Después de Khione, la madre Cíclope, y la rara dama durmiendo, lo último que necesitaba Jess era otra villana psicópata en su vida.

—No fue tu culpa—, dijo Piper.

La miró sin comprender. —¿Qué?

—El asalto por los Cíclopes—, Explico. —No fue tu culpa.

Miró hacia abajo a la moneda en su palma. —Fui una tonta. Te dejé sola y metida en una trampa. Yo tenía que haber conocido...

No terminó. Había demasiadas cosas que debería haber conocido… como quién era ella, cómo luchar contra monstruos, como los cíclopes atraían a sus víctimas imitando voces y ocultándose en las sombras y un centenar de otros trucos. Toda esta información debía estar en su cabeza. Podía sentir el lugar donde debían estar- era similar a tener los bolsillos vacíos. Si Hera quería que tuviera éxito, ¿por qué había robado los recuerdos que le podían ayudar? Afirmaba que su amnesia lo había mantenido con vida, pero no tenía sentido. Estaba empezando a entender por qué Andrew no había querido liberar a la diosa de su jaula.

—Hey. — Piper le dio un codazo en el brazo. —Corta un poco de holgura. Sólo porque eres una hija de Zeus no quiere decir que eres un ejército de una sola mujer.

A unos metros de distancia, Leo encendió un pequeño fuego para cocinar. Tarareaba mientras sacaba los suministros de su mochila y su cinturón de herramientas. En la luz del fuego, los ojos de Piper parecían bailar. Jessie los había estado estudiando desde hace días, y todavía no podía decidir de qué color eran.

—Sé que esto tiene que fastidiarte mucho—, dijo. —No sólo la búsqueda, quiero decir. La forma en que aparecí en el autobús, la niebla jugando con tu mente, y hacer que creyeras que era... bueno, ya sabes.

Ella bajó la mirada. —Sí, bueno. Ninguno de nosotros preguntó por eso. No es tu culpa.

Ella tiraba de las pequeñas trenzas a cada lado de su cabeza. Una vez más, Jess pensó en lo feliz que estaba de que hubiera perdido la bendición de Afrodita. Con el maquillaje y el vestido y el pelo perfecto, ella lucía como de veinticinco años, atractiva, y completamente fuera de su ligue. Nunca había pensado en la belleza como una forma de poder, pero esa era la forma en la que Piper había parecido… poderosa.

Le gustaba la regular Piper alguien con la que pudiera pasar el tiempo. Pero lo raro era que no podía sacar esa otra imagen de su cabeza. Esa no había sido una ilusión. Ese lado de Piper estaba allí también. Ella acababa de hacer su mejor esfuerzo para ocultarlo.

—En la fábrica—, dijo Jessie, —ibas a decirme algo acerca de tu papá.

Trazó su dedo sobre los ladrillos, casi como si estuviera escribiendo un grito que no quería vocalizar. —¿Enserio?

—Piper—, le dijo, —él está en algún tipo de problema, ¿no?"

Durante el fuego, Leo agitaba algunos pimientos candentes y la carne en una sartén. — ¡Sí, nena! Ya casi esta.

Piper parecía al borde de las lágrimas. —Jess... no puedo hablar de ello.

—Somos tus amigos. Vamos a ayudarte.

Eso parecía hacerla sentir peor. Dio un suspiro tembloroso. —Ojalá pudiera, pero…

— ¡Y bingo! —, Anunció Leo interrumpiéndole.

Se acercó con tres platos apilados en sus brazos como un camarero. Jessie no tenía idea de dónde había sacado toda la comida, o cómo la había puesto junta tan rápido, pero parecía increíble: tacos de chile y carne con patatas fritas y salsa.

—Leo—, dijo Piper en el asombro. —¿Cómo lo…?

— ¡Taco Garage del Chef Leo sujetándose arriba! —, Dijo con orgullo. —Y por cierto, es tofu, no carne, reina de belleza, por lo que no te asustes. ¡Simplemente disfruta!

Jessie no estaba segura acerca del tofu, pero los tacos sabían tan buenos como olían. Mientras comían, Leo intentó aligerar el humor y bromear. Jess agradeció que Leo estuviera con ellas. Hacía la estancia con Piper un poco menos intensa e incómoda. Al mismo tiempo, que deseaba estarsola con ella; pero al mismo momento que lo deseo se reprendió por sentirse de esa manera.

Después de que Piper comió, Jess le animó a dormir un poco. Sin otra palabra, se acurrucó y apoyó la cabeza en su regazo. En dos segundos estaba roncando. Jessie miró a Leo, que obviamente estaba tratando de no reírse. Se sentaron en silencio durante unos minutos, bebiendo limonada que Leo había hecho de la cantina del agua y mezcla en polvo.

—Bueno ¿eh? —, Leo sonrió.

—Deberías comenzar un negocio—, dijo Jessie. —Hacer un poco de moneda seria.

Pero mientras miraba a las brasas del fuego, algo comenzó a molestarle. —Leo... sobre esta cosa de fuego que puedes hacer... ¿es cierto?

La sonrisa de Leo vaciló. —Sí, bueno... — Él abrió la mano. Una pequeña bola de fuego estalló a la vida, bailó a través de su palma.

—Eso es genial—, dijo Jess. — ¿Por qué no dijiste nada?

Leo cerró la mano y el fuego se apagó. —No quería parecer un monstruo.

—Tengo poderes del rayo y puedo volar, — le recordó Jessie. —Piper puede convencer a la gente con su hermosura y encanto para que le den un BMW. No eres más monstruo que nosotros. Y, bueno, tal vez puedas volar, también. Solo saltarías de un edificio y gritarías: "¡Llamas a mí!"

Leo soltó un bufido. —Si yo hiciera eso, me vería como un niño en fuego cayendo a su muerte, y yo estaría gritando algo un poco más fuerte que "¡Llamas a mí!" Créeme, la cabina de Hefestos no ve los poderes de fuego tan geniales. Nick me dijo que es súper raro. Cuando un semidiós como yo viene por ahí, pasan cosas malas. Realmentemalas.

—Tal vez es al revés—, sugirió Jess con la mirada perdida en las llamas de su pequeña fogata. —Tal vez la gente con dones especiales aparecen cuando las cosas están mal porque es cuando más se necesitan.

Leo despejó los platos. —Tal vez. Pero te digo... no es siempre un don.

Jessie se quedó en silencio. —Estamos hablando de tu mamá, ¿verdad? La noche en que murió.

Leo no respondió. Él no tenía que hacerlo. El hecho de que él estaba tranquilo, no bromeando… dijo a Jessie lo suficiente.

—Leo, su muerte no fue culpa tuya. Lo que sea que pasó esa noche… no fue porque pudieras convocar al fuego. Esta mujer de tierra, sea quien sea, ha estado tratando de arruinarte por años, estropear tu confianza, llevándose todo lo que te importa. Ella está tratando de hacerte sentir como un fracaso. Tú no lo eres. Tú eres importante.

—Eso es lo que dijo. — Leo levantó la mirada, los ojos llenos de dolor. —Me dijo que yo debía hacer algo importante… algo que haría o desharía la profecía acerca de los siete semidioses. Eso es lo que me asusta. No sé si estoy a la altura.

Jessie quería decirle que todo estaría bien, pero hubiera sonado falso. Jess no sabía qué iba a suceder. Ellos eran semidioses, lo que significaba que a veces las cosas no terminaban bien. A veces eran comidos por los Cíclopes.

Si le preguntaras a la mayoría de los niños, *"Oye, ¿quieres convocar un incendio o un rayo o maquillaje mágico?"*Se podría pensar que sonaba muy bien. Pero esos poderes eran junto con las cosas duras, como sentarse en una alcantarilla en el medio del invierno, persiguiendo monstruos, perdiendo la memoria, viendo a sus amigos cocinar, y teniendo sueños que le advierten de su propia muerte.

Leo tomó restos de su fuego, girando sobre las brasas al rojo vivo con la mano desnuda. — ¿Alguna vez te has preguntado acerca de los otros cuatro semidioses? Quiero decir... si estamos tres de los de la Gran Profecía, ¿Qué hay de los otros? ¿Dónde están?

Jessie había pensado en eso, está bien, pero había trató de empujarlo fuera de su mente. Tenía una terrible sospecha de que se esperaba que liderara a los otros semidioses, y tenía miedo de que fuera un fracaso.

Te desgarrarás por partes entre sí**,** Boreas había prometido.

Jess había sido entrenada para nunca mostrar miedo. Estaba segura de que a partir de su sueño con los lobos. Se suponía que debía actuar con confianza, incluso si no la sentía. Pero Leo y Piper dependían de ella, y ella se asustó de su defecto. Si tenía que dirigir un grupo de seis… seis que no puedan llevarse bien… eso sería aún peor.

—No lo sé—, dijo al fin. —Supongo que los otros cuatro se mostrarán cuando sea el momento adecuado. ¿Quién sabe? Tal vez están en alguna otra búsqueda en este momento.

Leo gruñó. —Apuesto a que su drenaje es más agradable que el nuestro.

La corriente de aire, soplaba hacia el extremo sur del túnel.

—Descansa un poco, Leo, — dijo Jessie. —Voy a tomar la primera guardia.

Era difícil medir el tiempo, pero Jessie imaginó a sus amigos dormidos durante unas cuatro horas. Pero eso, no le importaba. Ahora que estaba en reposo, en realidad no sentía la necesidad de dormir más. Había estado el tiempo suficiente en el dragón. Además, necesitaba tiempo para pensar en la búsqueda, su hermana Thalía, y las advertencias de Hera. Tampoco le importaba que Piper la estuviera utilizando como almohada.

Tenía una linda manera de respirar cuando dormía… inhalando por la nariz, exhalando con un pequeño puff por la boca. Estaba casi decepcionada cuando se despertó. Finalmente levantaron el campamento y comenzaron a bajar en el túnel. Se retorcía y parecía no terminar nunca. Jessie no estaba segura de qué esperar al final… una mazmorra, el laboratorio de un científico loco, o tal vez un depósito de lodos de alcantarillado, donde todos lo del baño termina por ir, formando una malvada cara de inodoro lo suficientemente grande como para tragarse el mundo.

En su lugar, se encontraron con puertas de elevador de acero pulido, cada una grabada con una letra cursiva M. Al lado del ascensor estaba un directorio, como el de una tienda departamental.

— ¿M de Macy's? — supuso Piper. —Creo que hay uno en el centro de Chicago.

— ¿O Motores monóculo todavía? —, Dijo Leo. —Chicos, lean el directorio. Está en mal estado.

Aparcamiento, Perreras, Entrada Principal: Nivel de alcantarillado

Muebles y Café M: 1

Ropa para Mujer y Electrodomésticos Mágicos: 2

Ropa Masculina y Armamento: 3

Cosméticos, Pociones, Venenos y Artículos Diversos: 4

— ¿Perreras para qué? —, Dijo Piper. — ¿Y qué tipo de tienda de departamento tiene su entrada en una alcantarilla?

—O vende venenos—, dijo Leo. —chicas, ¿qué significa "artículos diversos", acerca de qué? ¿Es como ropa interior?

Jess respiró hondo. —En caso de duda, comience en la parte superior.

Las puertas se abrieron en el cuarto piso, y el aroma de perfume flotó en el ascensor. Jess salió primero, espada lista para matar a monstruo que se le atraviese.

—Chicos—, dijo bajando lentamente su espada. —Tienen que ver esto.

Piper se unió a ella y contuvo el aliento. —Esto noes Macy's.

La tienda departamental parecía el interior de un caleidoscopio. Todo el techo era un mosaico de vidrios de colores con los signos astrológicos en torno a un gigante sol. La luz del día a través de el lavó todo en mil colores diferentes. Los pisos superiores hechos un anillo de balcones alrededor de un gran atrio central, entonces pudieron ver todo el camino hasta la planta baja. Los pasamanos de oro brillaban tan intensamente, que eran difíciles de ver.

Aparte del techo de vitrales y el ascensor, Jessie no podía ver ninguna de las otras ventanas o puertas, sino dos juegos de escaleras de vidrio que corrían entre los niveles. La alfombra era un motín de patrones y colores orientales, y los bastidores de mercancías eran tan extraños. Era demasiado para tomarlo de una vez, pero Jess vio cosas normales como bastidores de camisas y zapatos árboles mezclados con maniquíes blindados, camas de clavos, y abrigos de piel que parecían estar en movimiento.

Leo se acercó a la baranda y miró hacia abajo. —Chequen esto.

En el centro del atrio una fuente rociaba agua a veinte pies en el aire, cambiando de color de rojo a amarillo a azul. La piscina brillaba con el oro de monedas, y en ambos lados de la fuente se encontraba una jaula dorada- como una jaula de canarios de gran tamaño. Dentro de una, un huracán en miniatura se arremolinaba y brilló un rayo. Alguien había encarcelado a los espíritus tormenta, y la jaula se estremecía cuando intentaban salir. En el otro, congelado como una estatua, estaba un sátiro bajo, piel de antílope, con un club de rama de árbol.

— ¡El entrenador Hedge! —, dijo Piper. —Tenemos que sacarlo de allí.

Una voz dijo: — ¿Puedo ayudarlos a encontrar algo?

Los tres saltaron hacia atrás.

Una mujer había aparecido justo en frente de ellos. Ella llevaba un elegante vestido negro con joyas de diamantes, y se veía como una modelo fashion jubilada… tal vez de cincuenta años, aunque era difícil para Jessie juzgarla. Su cabello largo y oscuro cayendo sobre un hombro, y su rostro era hermoso en esa surrealista forma de súper modelo… fina y altiva y fría, no tan humana. Con sus largas uñas pintadas de rojo, sus dedos parecían más como garras.

Ella sonrió. —Estoy tan feliz de ver a nuevos clientes. ¿En qué puedo ayudarles?

Leo miró a Jess como, Toda tuya.

—Um—, comenzó Jessie — ¿esta es su tienda?

La mujer asintió con la cabeza. —La encontré abandonada, ya sabes. Entiendo que son tantas tiendas, en estos días. Decidí que sería el lugar perfecto. Me encanta la colección de objetos de buen gusto, ayudando a la gente, y ofreciendo productos de calidad a un precio razonable. Así que esto parecía una buena... ¿cómo se dice?... primera adquisición en este país.

Hablaba con un acento agradable, pero Jess no podía adivinar de dónde. Era evidente que ella no era hostil, sin embargo. Comenzó a relajarse. Su voz era rica y exótica. Jess quería escuchar más.

— ¿Así que usted es nueva en Estados Unidos? —, Preguntó.

—Yo soy... nueva, si— acordó la mujer. —Yo soy la princesa de la Cólquida. Mis amigos me llaman alteza. Ahora, ¿qué estás buscando?

Jessie había oído hablar de extranjeros ricos comprar tiendas departamentales americanas. Por supuesto la mayoría de las veces no vendían venenos, vivientes abrigos de piel, espíritus tormenta, o sátiros, pero con una voz bonita como esa, la princesa de Cólquide no podía ser del todo mala.

Piper le metió un codazo en las costillas. —Jess...

—Um, cierto. En realidad, Su Alteza... — Se refirió a la jaula dorada en la primera planta. —Ese es nuestro amigo allí, Gleeson Hedge. El sátiro. ¿Podría... regresárnoslo, por favor?

— ¡Por supuesto! — Acordó la princesa inmediatamente. —Me gustaría mostrarles mi inventario. En primer lugar, ¿puedo saber sus nombres?

Jessie vaciló. Parecía una mala idea dar a conocer sus nombres. Una memoria tiró de la parte posterior de su mente… Hera le había advertido acerca de algo, pero parecía confusa. Por otra parte, Su Alteza estaba a punto de cooperar. Si pudieran conseguir lo que querían sin luchar, sería mejor. Por otra parte, esta dama no parecía un enemigo.

Piper comenzó a decir: —Jess, yo no lo…

—Esta es Piper—, dijo. —Este es Leo. Y yo soy Jessie.

La princesa fijó sus ojos en ella y, sólo por un momento, su rostro resplandecía literalmente, ardiendo tanto de ira, que Jessie podía ver por debajo de su piel su cráneo. La mente de Jess estaba borrosa, pero sabía que algo no le parecía bien. Entonces, el momento pasó, y Su Alteza parecía una normal mujer elegante de nuevo, con una sonrisa cordial y una voz suave.

—Jessie. Que interesante nombre, — ella dijo, con sus ojos tan fríos como el viento de Chicago. —Creo que tendremos que hacer un trato especial para tí. Vengan, niños. Vamos a ir de compras.