Por una noche de pasión, estoy embarazada de mi mejor amigo Scorpius Malfoy, ¿y ahora que harás Rose Weasley? — capítulo 8

-¿Te sientes mejor?- pregunto la abuela Molly

-Sí, solo es una opresión en el pecho- dijo Scorpius

El chico Malfoy estaba sentado en el sillón de madera de la madriguera. Lily lo tenía sujetado de la mano, mientras este, se servía un vaso con agua.

-Esta pálido- susurro Albus

-Creo que deberíamos llamar a tus padres- dijo Harry

-No, no es necesario ya se me pasara.

-Yo creo que es un gas lo que lo tiene atravesado- dijo James Sirius

-Sí, una vez Pompita en Howgarts me dio orina de dragón, te deshincha, eso sí alejémonos de él porque esto será la hecatombe- soltó Fred II

Todos se pusieron a reír, incluso Scorpius

-Compórtate- lo regaño Angelina

-Tu Igual James- dijo Ginny, preocupada por el muchacho, en verdad se veía muy mal.

Francia (Hospital San Mungo)

• Faites quelque chose, mon fils meurt**(**Hagan algo, mi hijo se muere)- dijo Lorcan, mientras el niño era colocado en una camilla.

-Réassurance s'il vous plaêt   (Tranquilícese por favor)- le indico una señorita

Rose estaba sentada en una butaca, Lorcan se sentó a su lado.

-Dijiste que era una simple amigdalitis- reclamo el rubio

-Eso me dijeron Lorcan, ¿Crees que es mi culpa?

Rose no dejaba de llorar, el pequeño Arthur llego al hospital inconsciente.

-Solo digo que a lo mejor te dijeron algo más, y tú no tomaste atención.

-Eso me dijeron. Mi hijo esta allá dentro y tú me echas la culpa.

Pasaron unos minutos en que a ambos se le pareció una eternidad. Al pasar dos horas, unos hombres vestidos de verde aparecieron.

-Les parents Arthur -¿Los Scanmander?   (¿Los padres de Arthur Scanmander?)

-Nous sommes nous   (Somos nosotros)- dijo Rose

• Viens avec moi, s'il vous plaêt (Vengan conmigo, por favor)

Ingresaron a una habitación totalmente pintada de blanco.

-  Quel est Arthur?   (¿Qué tiene Arthur?)- pregunto Lorcan.

Rose tomo asiento, tenía un mal presentimiento

-  Son fils est ... un très mauvais rhume, angines pour être exact   (Su hijo tiene… un resfrió muy fuerte, amigdalitis para ser exactos)

-¡Oh, por Merlín!- pensó Rose

• Bien que ... Nous avons fait des études supplémentaires. Son fils messieurs Scamandre, elle a la leucémie(Aunque… Hemos realizado algunos estudios extras. Su hijo señores Scanmander, tiene leucemia)

-Qu'est ce que c'est?   (¿Qué es eso?)- pregunto Lorcan

• Une maladie moldue  (Una enfermedad Muglee)- dijo Rose, quien había palidecido

• exact   (Exacto)- señalo el medimago- Il est un cancer du sang. La fièvre est l'un des principaux symptômes, la pourriture, des maux de tête, des étourdissements. Il a un rhume, sûrement quand il a assisté pour la première fois, ne pas réaliser cela, parce que les symptômes sont similaires (Es cáncer en la sangre. La fiebre es uno de los principales síntomas, el decaimiento, dolor de cabeza, mareos. El tiene un resfrió, que seguramente cuando lo atendieron por primera vez, no se percataron de esto, ya que los síntomas son parecidos).

• Comment est guéri?  (¿Cómo se cura?)- pregunto Lorcan-  ordre quel que soit(pagare lo que sea)

• Nous avons fait des progrès sur des sujets médicaux. Nous avons étudié la façon de traiter les muglees, les chimiothérapies et les médicaments à base. Merci Merlin, nous avons été en mesure de faire correspondre ces traitements (Hemos avanzado en temas médicos. Hemos investigado el cómo lo tratan los muglees, en base a quimioterapias y medicinas. Gracias a Merlín, hemos podido igualar aquellos tratamientos).

-Qu'est-ce que vous faites maintenant?  (¿Y que se hará ahora?)

• Nous commençons à prendre des médicaments pendant un certain temps. ... Bien que la greffe de moelle osseuse serait plus judicieux (Comenzaremos dándole medicamentos por un tiempo. Aunque… un trasplante de medula ósea sería lo más recomendable).

-Une greffe? (¿Un trasplante?)

• Si vous lorsque les parents sont plus susceptibles d'être compatibles avec elle(Si, ustedes al ser los padres tienen mayor posibilidad de ser compatibles con él)

Rose y Lorcan se miraron, aquello no era del todo cierto.

- Bien que, si l'enfant avait des frères et sœurs, grands-parents ou oncles (Aunque, si el niño tuviera hermanos, abuelos o tíos).

• ont les (Los tiene)- dijo Rose

-¿Acá En France? (¿Acá en Francia?)

• En Angleterre (En Inglaterra)- dijo la pelirroja.

• *Eh bien, je sais que de bons guérisseurs à St. Mungo Angleterre, je vais leur demander de l'aide. Ils sont plus avancés que nous dans les questions médicales. Si vous êtes là, il serait beaucoup plus pratique que là traité. (*Bien, conozco buenos sanadores en San Mungo de Inglaterra, les pediré ayuda. Ellos están más avanzados en temas médicos que nosotros. Si ustedes son de allá, sería mucho más conveniente que allá fuera tratado)

Rose y Lorcan salieron de la consulta.

-¿Por qué dijiste que somos de Inglaterra?

-Porque es la verdad. Allá esta mi familia…

-Y él

-Él es el padre, Lorcan

-Yo soy el padre de Arthur. Le di mi apellido y lo he cuidado por estos diez años.

-Arthur de toda manera regresaría, quiero que vaya a Howgarts como nosotros.

-Rose…

-Eso no importa ahora… lo importante es salvar la vida de Arthur. Enviare una carta a Inglaterra. Estoy segura que mis padres o Hugo podrían ayudar.

-Tengo que viajar a Inglaterra por asuntos del ministerio, si gustas, yo mismo puedo hablar con ellos y explicarle la situación.

-¿Cuándo te vas?

-Dentro de unos días.

-Gracias Lorcan. Me hare la prueba de compatibilidad.

• Arrêtez ici, Mme Scamandre (Pase por aquí, señora Scanmander)- dijo una señorita

Rose siguió a la enfermera, cuando sintió la mano de alguien.

-Perdona Rose…, hare lo posible por salvarle la vida. Es mi hijo, recuérdalo.

Madriguera. Inglaterra

-¿Te sientes mejor?- pregunto Lily a Scorpius

-Sí, ya mucho mejor

-Le preguntaste a Albus sobre Rose, ¿tanto te molesto que no te dijeran que se había casado?

-¿Por qué piensas que me molesto?

-Por tu cara, y la insistencia con Albus

-Fuimos amigos, me sorprendió saber que se había casado con Scanmander, eso… es todo.

-Por un momento llegue a pensar que estabas celoso.

-¿Celoso?

-Aun recuerdo tu cara en la fiesta de los gemelos. Algo me decía que estabas molesto por verlos juntos.

-Éramos amigos...

Lily se acerco a Scorpius y lo beso. Se acurrucaron bajo el árbol de manzanos de la nana Molly.

Hugo veía todo desde lejos, su corazón cada día dolía mucho más.

Continuará…