Historia 35287 — capítulo 3

Tras la pelea que hubo entre Jacob y Bella, esta recibe un castigo por parte de Charlie, quien después de notar un excelente comportamiento por parte de su hija lo levanta, con una condición: tratar de recuperar a sus amigos abandonados, incluido Jacob Black. Bella acepta y esta es libre de salir de su casa además de ir a la escuela y a trabajar. Charlie se demuestra más descortés y sobreprotector que nunca con Edward, quien trata de ganarse su confianza de nuevo.

Mientras tanto una oleada de asesinatos inexplicables azotan la ciudad de Seattle, por lo que Charlie prohibe a Bella ir a la violenta ciudad.

Un día cuando Edward esta en la habitación de Bella, descubre los boletos de avión con destino a Jacksonville, regalo de cumpleaños por parte de Carlisle y Esme. Los boletos están apunto de caducar y es por eso que hacen un viaje para ver a Reneé en Florida. Cuando Bella vuelve a Forks, Charlie le avisa que Jacob le había llamado varias veces por teléfono, Bella devuelve la llamada de inmediato, pero cuando Jacob contesta se limita a preguntarle si asistiría el día siguiente a clases y cuelga de inmediato.

Al día siguiente Jacob se encuentra en la escuela, y tanto Edward como Jacob se insultan el uno al otro con todos los compañeros de Bella presentes. Jacob se va tras haberle dado un mensaje de parte de Sam a Edward.

En clase de Lengua, Bella le exige a Edward saber que había pasado el fin de semana que se habían ausentado. Edward le responde que Alice había visto regresar a Victoria, razón por la que decidió llevársela de inmediato a Florida. Ese fin de semana Emmett y Jasper la habían perseguido, hasta la frontera que estaba marcada con los quileutes, por lo que un licántropo pensó que habían traspasado la línea, y se pusieron en defensa.

Toda la familia Cullen fue de caza después del incidente, pero Alice, se había quedado cazando cerca por propia seguridad de Bella. Esta, se dio a la idea repentina de ir a visitar a Jacob a La Push, una rápida descición, que no tenía en mente e imposible de ver por Alice.

Bella llegó a La Push sin ser detectada por Alice. Jacob se sorprende al verla y al mismo tiempo se entusiasma, tras esto hablan acerca de su relación con Edward. Es en este momento cuando Bella le cofiesa a Jacob lo que había pasado en Italia y sus planes para después de la graduación. Jacob toma una reacción realmente positiva con el asunto aunque no fuera de su agrado. Mientras Bella conducía a casa de Ángela, a quien iba a ayudar con sus invitaciones de graduación, ve aparecer el Volvo plateado que caracterizaba a Edward. Al regresar a casa Edward le da una platica acerca de cómo era peligroso que estuviera con los hombres lobo.

Edward retoma la caza que había dejado por acudir con Bella. La rabia invade a la chica cuando se da cuenta de que Alice la iba a cuidar o como ella decía "raptar" mientras su novio se ausentaba por dos días, Alice explica que le pagarían con el Porsche amarillo que su hermano le había prometido en Italia, para cuidar a Bella cada vez que Edward se ausentara. Esa noche se quedaría con Alice en una fiesta de pijamas, Alice se había ocupado de traer sus pertenencias. Bella cancela sus planes de ida a La Push y justo después de irse a la cama, Rosalie entra en su cuarto para convencerla de no transformarse en vampiro, le cuenta su triste historia y como odiaba no poder haber tenido un final feliz.

Al día siguiente en la escuela, aún custodiada por Alice. Jacob Black llega de repente en una moto y se lleva a Bella a La Push, sin que Alice pudiera hacer algo que no implicara delatar la existencia de los vampiros. Después de un día completo en compañía del licántropo, Bella le confiesa que era sólo cuestión de semanas el que se convirtiera en un vampiro. Jacob responde de manera furiosa que preferiría que ésta muriera, y Bella se va echando chispas a su casa en su moto. Cuando la chica regresa a casa de los Cullen, Alice se muestra totalmente relajada y comprensible. Esa noche Edward regresa y habla con Bella sobre lo sucedido en La Push y accede a que la chica lo visite de vez en cuando.

Al día siguiente Bella regresa a su casa y se encuentra con su habitación limpia y ordenada, sin embargo faltaban varias prendas de ropa y sospechó de Alice quien se había encargado de llevar sus cosas para la "la fiesta de pijamas falsa". Edward llega a su casa y le informa que no reconocían el olor del intruso. Fueron directamente a la Mansión Cullen y discutieron sobre quien podría ser, y aunque no llegaron a un acuerdo aceptaron ponerse alertas. Charlie avisó a la muchacha que Jacob había llamado de nuevo, Jacob se disculpó por su reacción el otro día y Edward le pidió de favor visitar la casa de Bella para ver si podía percibir un olor en cuanto al intruso. Jacob llega en un santiamén y Edward aprovecha para irse. Hace su trabajo y ayuda a Bella a lavar los platos y en un descuido se hace una cortada en la palma de la mano, Bella empieza a marearse y para cuando lo quiere ayudar la herida esta casi curada luego ella lo limpia i regresa el a casa i le da un sobre de la aceptación de la universidad Dartmouth pero ella no quiere eso. Luego van a la casa de los Cullen i hablan de quien ha estado en la casa de Bella i ven las noticias de la tele i dicen que no es asunto sullo lo de la ciudad, i luego ella va a la push para una fiesta de lobos i hablan de leyendas i regresa a casa i se duerme.

Alice tiene intencion de hacer una fiesta de graduación i se lo dice a ella para que se entere por ella i no por otras personas luego de la escuela van a casa de los Cullen para hablar con Jasper que el tiene una intuición de lo que pasa en Seattle i le cuenta su historia i descubren que es una tropa de vampiros recientes i que han de matarlos antes que vengan los vulturis pero necesitan ayuda para hacerlo i le piden a unos conocidos pero se niegan porque Laurent se " enamoro" de una i le guaran recor i le dice que no.por lo siguiente:

Edward refunfuñó a mi lado y cerró los ojos.

—Maldito, maldito sea Laurent, que se pudra en el más profundo abismo del infierno al que pertenece...

El vínculo de Irina con nuestro amigo Laurent era más fuerte de lo que pensábamos. Ella les guarda bastante ojeriza a los lobos por haberle matado para salvar a Bella. Ella quiere... —hizo una pausa y bajó la mirada en busca de mi rostro.

—Sigue —le insté con toda la calma que pude aparentar.

—Pretende vengarse. Quiere aplastar a toda la manada. Nos prestarían su ayuda a cambio de nuestro permiso.

No te preocupes —me tranquilizó con voz monocorde—. Carlisle jamás aceptaría eso —vaciló y luego suspiró—. Ni yo tampoco. Laurent tuvo lo que se merecía —continuó, casi con un gruñido— y sigo en deuda con los lobos por eso.

—Esto pinta mal —dijo Jasper—. Son demasiados incluso para un solo enfrentamiento. Les ganamos por la mano en habilidad, pero no en número. Triunfaríamos, sí, pero ¿a qué precio?.

Alice todavía tiene intecion de hacer la fiesta de graduación i a bella no le parece muy bien que digamos por la batalla que tienen que hacer pero por la tarde va a la push para ver a jacob pero el esta reventado i se duerme para cuando se despierta Jacob le dice ha bella lo siguente:

—Quiero decirte algo que ya sabes, pero creo que, de todos modos, debo decirlo en voz alta para que jamás haya confusión en este tema.

Me planté y él tuvo que detenerse. Le solté de la mano y crucé los brazos sobre el pecho. De repente, estuve segura de lo que iba a decir y no quería saber lo que estaba preparando.

Jacob frunció el ceño de modo que las cejas casi se tocaron, proyectando una profunda sombra sobre los ojos, oscuros como boca de lobo cuando perforaron los míos con la mirada.

—Estoy enamorado de ti, Bella —dijo con voz firme y decidida—. Te quiero, y deseo que me elijas a mí en vez de a él. Sé que tú no sientes lo mismo que yo, pero necesito soltar la verdad para que sepas cuáles son tus opciones. No me gustaría que la falta de comunicación se interpusiera en nuestro camino.

Entonces ella le dice que se tiene que marchar a su casa pero el habla con ella para retenerla i le da un beso que ella no quiere i espera a que se aparte i cuando lo hace le da un puñetazo en la cara pero se rompe la mano al hacerlo. Luego regresa a casa i llama a Edward i le dice que sa roto la mano i el acude a su busca i discute con Jacob i le dice lo siguiente:

—No voy a matarte ahora. Eso disgustaría a Bella.

—Um —rezongué.

Edward se giró con ligereza para dedicarme una fugaz sonrisa. Conservaba la calma.

—Mañana te preocuparía —dijo mientras me acariciaba la mejilla con los dedos; luego, se volvió hacia Jake—. Pero si alguna vez Bella vuelve con el menor daño, y no importa de quién sea la culpa, da lo mismo que ella se tropiece y caiga o que del cielo surja un meteorito y le acierte en la cabeza, vas a tener que correr el resto de tus días a tres patas. ¿Lo has entendido, chucho?

Jacob puso los ojos en blanco.

—¿Quién va a regresar? —musité.

Edward continuó como si no me hubiera oído.

—Te romperé la mandíbula si vuelves a besarla —prometió con voz suave, aterciopelada y muy seria.

—¿Y qué pasa si es ella quien quiere besarme? —inquirió Jacob arrastrando las palabras con deje arrogante.

—¡Ja! —bufé.

—En tal caso, si es eso lo que quiere, no objetaré nada —Edward se encogió de hombros, imperturbable—. Quizá convendría que esperaras a que ella lo dijera en vez de confiar en tu interpretación del lenguaje corporal, pero… tú mismo, es tu cara.

Jacob esbozó una sonrisa burlona.

—Lo está deseando —refunfuñé.

—Sí, así es —murmuró Edward.

—Bueno, ¿y por qué no te encargas de su mano en vez de estar hurgando en mi cabeza? —espetó Jacob con irritación.

—Una cosa más —dijo Edward, hablando despacio—. Yo también voy a luchar por ella. Deberías saberlo. No doy nada por sentado y pelearé con doble intensidad que tú.

—Bien —gruñó—, no es bueno batir a alguien que se tumba a la bartola.

—Ella es mía —afirmó Edward en voz baja, repentinamente sombría, no tan contenida como antes—, y no dije que fuera a jugar limpio.

—Yo tampoco.

—Mucha suerte.

Jacob asintió.

—Sí, tal vez gane el mejor hombre.

—Eso suena bien, cachorrito.

Después de esto va a ver al carlisle para que le cure i regresa a casa i llega el dia de la graduación, se gradua i se van a celebrarlo a la fiesta que ha montado Alice i de pronto sale el licantropo Jocob i alice que estaba teniento una vision se le va por culpa suya i va abrile la puerta i hablan i los licantropos se unen para la batalla de los vampiros neofitos i quedan a las 3:00 donde jugaron el partido de béisbol i reciben una intrucion de cómo atacan los vampiros neofitos con los lobos de teleespectadores después de eso el jocob en forma de lobo se hacerca a ella i se saludan i se van. Una vez en casa ella duerme un dia enteroi quando se despierta el se da quenta que el Jacob le había regalado de graduación un lobo de madera i el se lo riquimina diciendo que la gente le puede hacer regalos i el no.

—Todo el mundo puede regalarte cosas, menos yo. Me habría encantado hacerte un regalo de graduación, pero no lo hice, porque sabía que te molestaría más que si te lo hacía cualquier otra persona. Es injusto. ¿Cómo me explicas eso?

—Es fácil —dije, encogiéndome de hombros—. Para mí, tú eres más importante que nadie en el mundo, y el regalo que me has entregado eres tú mismo. Eso es mucho más de lo que merezco, y cualquier cosa que me des desequilibra aún más la balanza entre nosotros.

Edward procesó esta información un instante y después puso los ojos en blanco.

—Es ridículo. Me estimas en mucho más de lo que valgo.

Después alice llama a Edward i le dice que ha tenido una vision de bella perdida por el bosque dando tumbos porque ella queria ayudar en la batalla i el no quiere que este en dicho lugar. Luego le dice que ya se volvio loca una vez i que no quiere estar lejos de el porque tiene miedo que que le pueda pasar algo i el dice que sera facil incluso alguen puede quedarse fuera. I ella le respode diciendo que porque no se queda el fuera.

—Así que, una de dos: o es más peligroso de lo que quieres reconocerme, en cuyo caso será mejor que yo esté allí para ayudaros, o bien va a ser tan fácil que se las pueden arreglar sin ti. ¿Cuál de las dos opciones es la correcta?

El elige estar con ella i su familia luchando.

A continuación van hacer una quantas pruebas mas con los lobos i Lugo van a casa i el le da un regalo una pequeña representación que tiene forma de corazon i es frío y duro i ella quiere llega a un trato con el sobre la condicion del matrimonio i el dice que hay mas condiciones ha parte de casarse con ella quiere pagarle los estudios, tiempo i ella dice no i un coche mas rapido que el que tiene, ella quiere mantener una relación i el se opone porque podia matarla por error porque el tiene que controlarse bastante. Entoncesella vuelve ha insistir i acepta casarse con el i que le pague los estudios i un coche mas rapido pero ha cabio quiere esa relacion i el al principio se deja pero luego dice esta noche no i le recuerda que ha aceptado casarse con el i ella dice que casarse para ella es una condena i el que esta comprometida i si se va a echar atras i ella dice que no.

Le dice los planes que el tiene van a casar i le dice el que no quiere un bodorrio que se van a las vegas con el coche i sin desmontarse se casan. Luego el quiere ensenyarle el anillo pero ella no quiere pero luego ella luego se arrepiente de haberlo echo poque habia herido sentimentalmente a Edward luego lo ve i se lo pone i el se declara. I le dice si quiere casarse con ell i ella dice si, a continuación van a casa i hablar con alice i le dice si puede organizar su boda i ella dice que no i llama a el pare que lo agude i se van de acampada a la montana para protegerse de los neofitos a medio camino habian quedado con Jacob para que la levara hasta el escondite. Con que hace frio Jacob entra en la tienda para calentar a bella i Edward al principio no quiere pero luego hacede por el bien de bella i ella luego caliente se duerme un rato de mientras Edward i Jacob hablan sobre bella, celos, batalla, sentimientos, etc..

A la mañana ella se despierta i dice si le pude ayudar a salir del saco de dormir pero jacob reacciona mal i casi se pelean i el Jacob se va a la pelea contra los neofitospero luego mas tarde bella le dice a Edward que si puede ir a buscarlo el regressa con el Jacob para hablar con bella casi discuten i ella le dice que si le quiere besar para que el vuelva i el lo hace i se va luego llegaEdwardi hablan de que si quiere puede escoger el o Jacob que el no hará nada ha su decisión. Mientras tanto ya ha comenzado la batalla en el claro los lobos entran en acción i los cullen tambien quando esta casi acabada la batalla, ha parece victoria i un vampiro acompanante ( riley) en el campamento donde se estan escondiendo Edward i bella, victori quiere atacar a bella i manda a riley para que ataque luego a parece Seth en forma lobo ( licantropo ) i lucha con el riley i Edward se enfrenta con victoria el i seth descuartizan a sus oponentes i los queman.

Luego Edward lee las mentes de algunos vulturis acercan i los lobos tienen que irse rapidamente i Edward i bella tienen que correr hacia abajo a encontrar su familia ( cullen) que esta todos bien pero ay un herido lobo i es el Jacob i llegan los vulturis i hablan con ellos i les cuentan que los vampiros neofitos eran 20 i habian dos mas riley i victoria la creadora de ellos i luego matan a una prisionera que habian heco los cullen i se marchan los vulturis.

A continuación se van ha casa i bella habla con alice i le pregunta si será vampiro i ella le dice que si que todavía lo ve i ella le pregunta a alice que escogería aEdward o a Jacob i ella dice que no lo sabe que tiene que decidirlo ella sola i que lo siente por ella tener que elegir entre dos opciones exactamente iguales. Va a su casa i se lo cuenta lo de Jacob i va a casa del para verlo i esta estable pero envenado i le dice que elija a quien elija siempre sera su amigo pero que sera difícil ya que estan enamorados a su manera pero bella le dice a Jacob que querie aEdward. Luego se va a su casa pero a mitad de camino las lagrimas le superan i se para en medio de la carretera con el coche al cabo de 2 minutos entra en el coche Edward i la consuela un poco i conduce a su casa habla un poco con charlie i el se asusta un poco al ver que ella esta casi ha punto de llorar i se despide, bella va hacia su habitación.

Hice todo el camino hasta mi habitación a ciegas y dando tumbos.

Una vez en el interior, luché con el cierre del cabestrillo, intentando soltarlo con los dedos temblorosos.

—No, Bella —susurró Edward mientras me cogía las manos—. Esto es parte de quien eres.

Me empujó dentro de la cuna de sus brazos cuando los sollozos se liberaron de nuevo.

Ese día, que se me había hecho el más largo de mi vida, no hacía más que estirarse y volverse a estirar y me preguntaba si alguna vez se acabaría.

Pero, aunque la noche, implacable, se me hizo larguísima también, no fue la peor de mi vida. Me consolé pensando en eso, y además... no estaba sola. Y también encontraba muchísimo consuelo en ello.

Los estallidos emocionales aterraban a mi padre. El pánico le mantuvo alejado de mi habitación y le coartó su deseo de ver cómo estaba, aunque no paré quieta y él, probablemente, no durmió mucho más que yo.

De una manera insoportable, esa noche vi con total claridad las cosas en perspectiva. Pude darme cuenta de todos los errores que había cometido y todos los detalles del daño infligido, tanto los grandes como los pequeños. Cada pena que le había causado a Jacob, cada herida de las que había ocasionado a Edward, se apilaban en nítidos montones que no podía ignorar ni negar.

Y me di cuenta de que había estado equivocada todo el tiempo sobre los imanes. No era a Edward y a Jacob a los que había tratado de reunir, sino que eran aquellas dos partes de mí misma, la Bella de Edward y la de Jacob, pero juntas no podían coexistir y nunca debería haberlo intentado.

Con eso, sólo había conseguido causar mucho daño.

En algún momento de la noche recordé la promesa que me había hecho aquella mañana temprano, la de que nunca permitiría que Edward me volviera a ver derramar una lágrima más por Jacob Black. El pensamiento me provocó un ataque de histeria que asustó a Edward mucho más que los sollozos, pero pasó también, como lo demás, y todo siguió su curso.

Edward habló muy poco; se limitó a abrazarse a mí en la cama y me dejó que le estropeara la camiseta con mis lágrimas.

Necesité más lágrimas y más tiempo del que pensaba para purgar esta pequeña ruptura en mi interior. A pesar de todo, sucedió que al final estaba lo suficientemente exhausta como para quedarme dormida. La inconsciencia no supuso el total alivio del dolor, sólo un torpe descanso parecido al sopor, como si fuera una medicina que lo hizo más soportable; pero las cosas quedaron como estaban, y seguí siendo consciente de ellas, incluso dormida, aunque me ayudó a hacerme a la idea de lo que necesitaba hacer.

La mañana trajo con ella, si no una visión más alegre, al menos un cierto control, y un poco de resignación. De forma instintiva, comprendí que esta nueva desgarradura en mi corazón me dolería siempre, convirtiéndose ahora en parte de mí misma. El tiempo lo curaría todo, o al menos eso es lo que la gente suele decir, pero a mí no me preocupaba si el tiempo me curaba o no. Lo que importaba era que Jacob se recuperara y volviera a ser feliz.

No sentí ningún tipo de desorientación cuando me desperté. Abrí los ojos, secos por fin, y me topé con la mirada de Edward, llena de ansiedad.

—Hola —le dije. Tenía la voz ronca, así que me aclaré la garganta. El no contestó. Me observó, esperando que comenzara de nuevo—. No, estoy bien —le aseguré—. No voy a empezar otra vez —entrecerró los ojos ante mi afirmación—. Siento que hayas tenido que presenciar esto —comenté—. No me parece justo para ti.

Puso las manos a cada lado de mi rostro.

—Bella, ¿estás segura de haber efectuado la elección correcta? Nunca te he visto sufrir tanto... —se le quebró la voz en la última palabra.

Pero sí que había conocido una pena mayor.

Le toqué los labios.

—Sí.

—No sé... —arrugó el entrecejo—. Si te duele tanto, ¿cómo puede ser esto lo mejor para ti?

—Edward, tengo claro sin quién no puedo vivir.

—Pero...

Sacudí la cabeza.

—No lo entiendes. Puede que tú seas lo suficientemente valiente o fuerte para vivir sin mí, si eso fuera lo mejor, pero yo nunca podría hacer ese sacrificio. Tengo que estar contigo. Es la única manera en que puedo seguir viviendo.

Aún parecía poco convencido. No debería haberle dejado quedarse conmigo la noche anterior, pero le necesitaba tanto...

—Acércame ese libro, ¿quieres? —le pedí, señalando por encima de su hombro.

Frunció las cejas, confundido, pero me lo dio con rapidez.

—¿Otra vez el mismo? —preguntó.

—Sólo quería encontrar esa parte que recordaba... para ver con qué palabras lo expresa ella... —pasé las páginas deprisa, y encontré con facilidad la que buscaba. Había doblado la esquina superior, ya que eran muchas las veces que había repetido su lectura—. Cathy es un monstruo, pero hay algunas cosas en las que tiene razón —murmuré, y leí las líneas en voz queda, en buena parte para mis adentros—. «Si todo pereciera y él se salvara, yo podría seguir existiendo; y si todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el universo entero se convertiría en un desconocido totalmente extraño para mí» —asentí, otra vez para mí misma—. Comprendo a la perfección lo que ella quiere decir, y también sé sin la compañía de quién no puedo vivir.

Edward me arrebató el libro de las manos y lo lanzó limpiamente a través de la habitación, aterrizando con un suave golpe sordo sobre mi escritorio. Enrolló los brazos alrededor de mi cintura.

Una pequeña sonrisa iluminó su rostro perfecto, aunque la preocupación aún se notaba en la frente.

—Heathcliff también tiene sus aciertos —comentó. Él no necesitaba el libro para saberse el texto a la perfección, me estrechó más aún entre sus brazos y me susurró al oído—. «¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!».

—Sí —le contesté en voz baja—. Ése es el tema.

—Bella, no puedo soportar que te sientas tan mal. Quizá...

—No, Edward. He convertido todo en un auténtico lío y voy a tener que vivir con ello, pero ya sé lo que quiero y lo que necesito... y lo que voy a hacer ahora.

—¿Y qué es lo que vamos a hacer ahora?

Sonreí un poco ante su corrección y después suspiré.

—Vamos a ver a Alice.

Hablan con alice i le dice bella a alice que puede organizar la boda i ella ya lo sabia i alice le enseña el vestido de novia a bella sin Edward, luego bella se va al prado i habla con Edward i le dice porque le da carta blanca alice i le dice:

No sería correcto mantener a Charlie al margen de la boda —concluí—, y eso incluye a Renée y Phil. Por otro lado, también quería hacer feliz a Alice. Quizá haría que todo fuera más fácil para Charlie si pudiera despedirme de él de una forma apropiada. Incluso aunque piense que es demasiado pronto, no quiero escatimarle la oportunidad de acompañarme «en el pasillo de la iglesia» —hice una mueca ante las palabras y después inhalé un gran trago de aire—. Al menos, papá, mamá y mis amigos conocerán el aspecto mejor de mi elección, lo máximo que puedo compartir con ellos. Sabrán que te he escogido a ti y sabrán que estamos juntos. Sabrán también que soy feliz, esté donde esté. Creo que es lo mejor que puedo hacer por ellos.

Edward me sujetó el rostro entre sus manos, observándolo atentamente durante un buen rato.

—No hay trato —comentó de forma abrupta.

—¿Qué? —jadeé—. ¿Te estás echando atrás? ¡No!

—No me estoy echando atrás, Bella. Mantendré mi lado del acuerdo, pero quiero librarte del atolladero. Haz lo que quieras, sin sentirte atada por nada.

—¿Por qué?

—Bella, ya veo lo que estás haciendo. Estás intentando hacer que todo el mundo sea feliz y no quiero que andes preocupada por los sentimientos de los demás. Necesito que tú seas feliz. No te inquietes por Alice, ya me ocuparé yo de eso. Te prometo que no te hará sentir culpable.

Luego discuten como la puede tranformar con morfina i todo eso, luego el quiere hacer, i ella dice que de momento no. I si cambia de idea sera el primero en saberlo, i oficialmente se coloca el anillo i se va a casa a hablar con charlie para que se puedan casar.